在方言研究、民俗文化记录等领域，方言工作者常常需要将大量方言录音转化为文字稿，以便深入分析和保存。然而，市面上普通的语音转文字工具，大多只能识别标准普通话或常见外语，面对复杂多样的方言，如粤语、吴语、闽南语等，往往出现识别错误多、无法识别的情况，难以满足方言工作者的专业需求。此时，支持方言识别的影忆软件，就成为了方言工作者的“利器”，下面就为大家介绍其操作方法。

下载影忆：视频制作软件《影忆》下载

1.普通语音转文字工具的局限性

普通语音转文字工具通常基于常见语言的语料库进行训练，对标准发音的普通话、英语等语言识别效果尚可。但我国方言种类繁多、发音差异巨大，同一句话在不同地区可能有完全不同的发音和表述方式，语音语调、词汇用法、语法结构等都极具特色。普通工具缺乏对应方言的大数据训练，无法准确理解和识别方言发音，导致在处理方言录音时，常常出现字词误判、语句不通顺、关键信息丢失等问题，最终得到的文字稿错误百出，几乎失去参考价值，根本无法满足方言工作者对精准度的严格要求。

2.影忆支持方言识别的操作方法

2.1准备工作

在使用影忆进行方言录音转文字前，先将需要转换的方言录音文件准备好。

2.2导入方言录音文件

在影忆软件主界面中，导入视频，点击“音频”面板，导入方言录音。

图1：导入方言录音

2.3启动AI自动加字幕功能

选中已导入的方言录音文件，在软件的功能菜单区域，找到“AI自动加字幕”功能选项，点击该按钮。影忆软件内置强大的AI方言识别引擎，该引擎基于海量的方言语音数据进行深度学习训练，能够精准识别多种方言。点击“AI自动加字幕”后，在弹出框，选择方言，软件会立即开始对导入的方言录音进行逐字逐句识别，将方言语音转化为文字内容。

图2：右键录音选择“AI自动加字幕”

图3：选择方言

2.4校对与编辑文字稿

AI识别完成后，会自动生成一份文字稿并添加到对应的时间轴或编辑区域。此时，需要方言工作者可以校对文字稿，对照原始录音，对识别同音错误的字词。影忆还提供了丰富的文字编辑功能，方便工作者快速高效地完成文字稿的校对和优化工作。

图4：丰富的字幕编辑功能

图5：字幕效果示例

2.5导出视频

校对编辑完成后，确认文字稿无误，点击软件界面中的“导出视频”按钮，将视频快速导出即可。

图6：导出视频

影忆凭借对多种方言的支持以及简单高效的操作流程，为方言工作者解决了方言录音转文字的难题。掌握影忆的使用方法，能大幅提升方言研究、记录等工作的效率和质量，让方言文化的传承与研究工作更加顺利。